The Vamps - Somebody to you [가사 / 해석 / MV]

The Vamps - Somebody to you

 

더 뱀프스는 영국의 4인조 팝 밴드로 2014년 'Meet the Vamps' 라는 정규 1집으로 데뷔했습니다.

그 중에서도 미국 가수 Demi Levato 가 피쳐링에 참여한 싱글 Somebody to you 는

사람들에게 가장 많이 알려지고 주목받는 곡중 하나가 아닐까 싶습니다.

 

경쾌하고 반복적인 후렴구가 대중적인 느낌을 더해주면서도 뱀프스만의 고유한 음악성이 담겨

여름에 듣기 좋은 팝송하면 가장 먼저 떠오르는 곡입니다.

 

Meet the Vamps 정규 1집은 호주와 뉴질랜드에서 먼저 출시되고 추후에 영국에서 출시되어 2014년

영국에서 가장 많이 팔린 앨범 23위를 차지할만큼 좋은 성적을 거두기도 했습니다.

 

 

The Vamps - Somebody to you

 

The Vamps - Somebody to you
발매: 2014년 4월 11일
작사/작곡: Carl Falk, Savan Kotecha, Kristian Lundin
장르: 팝, 록

 

 

The Vamps - Somebody to you

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

 

The Vamps - Somebody to you

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

Yeah, you!

Yeah, you!

 

I used to wanna be

난 그렇게 되길 원했었어

Living like there's only me

세상에 나밖에 없는 것처럼 살게 되기를

But now I spend my time

근데 난 이제 내 시간을 써

Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!)

네 생각을 안 할 방법을 찾는 데에 말이야

I used to be so tough

나는 굉장히 터프했었지

Never really gave enough

완전히 마음을 준 적이 한 번도 없어

And then you caught my eye

그러다 네가 내 눈을 사로잡았어

Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!)

벼락을 맞은듯한 기분을 느끼게 했지

 

Look at me now, I'm falling

지금 내 모습을 봐, 난 빠져들고 있어

I can't even talk, still stuttering

말 조차도 할 수 없어, 여전히 더듬게 돼

This ground I'm on, it keeps shaking

내가 밟고 있는 이 땅은 계속 흔들리고 있어

Oh, oh, oh, now!

 

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

Everybody's tryna be a billionaire

모두가 억만장자가 되려고 하지

But every time I look at you, I just don't care

하지만 널 바라볼 때면, 그런건 신경 쓰이지 않아

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐하면 내가 바라는 단 하나는

Is somebody to you (Yeah, you!)

네게 의미있는 사람이 되는거니까

 

I used to run around

전엔 말이지, 이리저리 나다니곤 했어

I didn't wanna settle down

정착하고 싶지 않았거든

But now, I wake each day

하지만 지금은 일어날 때마다

Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)

너의 얼굴을 볼 수 있는 방법을 찾아

I've got your photograph

난 너의 사진을 갖고있지만

But baby, I need more than that

그보다 더 많은걸 원해

I need to know your lips

네 입술을 알고싶어

Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)

그 무엇도 이보다 중요했던 적은 없어

 

Look at me now, I'm falling

지금 내 모습을 봐, 난 빠져들고 있어

I can't even talk, still stuttering

말 조차도 할 수 없어, 여전히 더듬게 돼

This ground I'm on, it keeps shaking

내가 밟고 있는 이 땅은 계속 흔들리고 있어

Oh, oh, oh, now!

 

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

Everybody's tryna be a billionaire

모두가 억만장자가 되려고 하지

But every time I look at you, I just don't care

하지만 널 바라볼 때면, 그런건 신경 쓰이지 않아

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐하면 내가 바라는 단 하나는

Is somebody to you (Yeah, you!)

네게 의미있는 사람이 되는거니까

 

Look at me now, I'm fallin'

지금 내 모습을 봐, 난 빠져들고 있어

I can't even talk, still stutterin'

말 조차도 할 수 없어, 여전히 더듬게 돼

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah

(Yeah, you!)

내가 되고 싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

 

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you (Yeah, you!)

너의 누군가가 되는거야

 

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

내가 되고싶은, 내가 오직 되고 싶은 것은

Is somebody to you

너의 누군가가 되는거야

Everybody's tryna be a billionaire

모두가 억만장자가 되려고 하지

But every time I look at you, I just don't care

하지만 널 바라볼 때면, 그런건 신경 쓰이지 않아

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐하면 내가 바라는 단 하나는

Is somebody to you (Yeah, you!)

네게 의미있는 사람이 되는거니까

 

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah

왜냐하면 내가 바라는 단 하나는

Is somebody to you (Yeah, you!)

네게 의미있는 사람이 되는거니까

 

 

The Vamps - Somebody to you MV

 

---

더 많은 음악이야기 보러가기

'리뷰 이야기/리뷰 음악' 카테고리의 글 목록

 

이 글은 쿠팡파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.