lovelytheband - broken 가사 해석 MV

Lovelytheband - Broken

러블리 더 밴드는 로스 앤 젤러스 출신의 세 명의 멤버가 모여 결성된 록밴드입니다. 그중에서도 broken이라는 이 곡은 2017 그들의 데뷔 싱글로 발매된 곡이며 그들의 대표곡 중 하나입니다.

 

이 곡은 망가진 두 명의 사람이 서로의 결핍에 끌리게 되어 서로에게 의지해 조금씩 나아가길 바란다는 내용의 가사를 담고 있으며,

통통 튀는 사운드와 보컬로 러블리 더 밴드의 특색이 짙은 곡이라고 할 수 있습니다. 이후 러블리더밴드는 계속해서 다수의 싱글 앨범을 공개하며 얼터너티브 밴드음악에 일렉트로닉 사운드가 더해진 고유의 음악적 스타일을 보여주었습니다. 

 

 

Lovelytheband - Broken

 

 

Lovelytheband - Broken
발매: 2018년 8월 3일
작사/작곡: Christian Medice, Mitchell Collins, Samantha Derosa
장르: 얼터너티브 락

 

 

Lovelytheband

I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool

 

 

Lovelytheband - Broken

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

I like that you're broken

네가 망가진게 좋아

Broken like me

마치 나처럼

Maybe that makes me a fool

그게 나를 바보로 만들지도 모르지만

 

I like that you're lonely

네가 외로운 사람이라는 게 좋아

Lonely like me

마치 나처럼

I could be lonely with you

너와 함께 외로울 수 있으니

 

I met you late night, at a party

너를 늦은 밤, 한 파티에서 만났지

Some trust fund baby's Brooklyn loft

어떤 금수저 친구의 브루클린 다락방에서

By the bathroom, you said let's talk

화장실 근처에서 너는 나에게 대화하자고 했지만

But my confidence is wearing off

내 자신감은 바닥나고 있었지

 

These aren't my people

이 사람들은 내 사람들이 아니야

These aren't my friends

이 사람들은 내 친구들이 아니야

She grabbed my face and that's when she said

그녀는 내 얼굴을 잡고 이렇게 말했어

 

I like that you're broken

네가 망가진게 좋아

Broken like me

마치 나처럼

Maybe that makes me a fool

그게 나를 바보로 만들지도 모르지만

 

I like that you're lonely

네가 외로운 사람이라는 게 좋아

Lonely like me

마치 나처럼

I could be lonely with you

너와 함께 외로울 수 있으니

 

There's something tragic, but almost pure

무언가 비극적이면서도 순수한게 있어

Think I could love you, but I'm not sure

너를 사랑할 수도 있을 것 같지만, 확실하진 않아

There's something wholesome, there's something sweet

무언가 달콤하고 유익한게 있는 것 같아

Tucked in your eyes that I'd love to meet

알고 싶은 네 두 눈 속에 파묻힌 채

 

These aren't my people

이 사람들은 내 사람들이 아니야

These aren't my friends

이 사람들은 내 친구들이 아니야

She grabbed my face and that's when she said

그녀는 내 얼굴을 잡고 이렇게 말했어

 

I like that you're broken

네가 망가진게 좋아

Broken like me

마치 나처럼

Maybe that makes me a fool

그게 나를 바보로 만들지도 모르지만

 

I like that you're lonely

네가 외로운 사람이라는 게 좋아

Lonely like me

마치 나처럼

I could be lonely with you

너와 함께 외로울 수 있으니

 

Life is not a love song that we like

인생은 우리가 좋아하는 사랑 노래가 아냐

We're all broken pieces floating by

우리는 떠다니는 망가진 조각들일뿐이지

Life is not a love song we can try

인생은 우리가 해볼만한 사랑 노래가 아니지만

To fix our broken pieces one at a time

망가진 걸 하나씩 고쳐 나갈 수는 있잖아

 

I like that you're broken

네가 망가진게 좋아

Broken like me

마치 나처럼

Maybe that makes me a fool

그게 나를 바보로 만들지도 모르지만

 

I like that you're lonely

네가 외로운 사람이라는 게 좋아

Lonely like me

마치 나처럼

I could be lonely with you

너와 함께 외로울 수 있으니

 

I like that you're broken

네가 망가진게 좋아

Broken like me

마치 나처럼

Maybe that makes me a fool

그게 나를 바보로 만들지도 모르지만

 

I like that you're lonely

네가 외로운 사람이라는 게 좋아

Lonely like me

마치 나처럼

I could be lonely with you

너와 함께 외로울 수 있으니

 

 

<영어표현 배우기>

Trust fund baby: 금수저

Wholesome: 건전한, 유익한

 

 

 

lovelytheband - Broken

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러가기

'리뷰 이야기/리뷰 음악' 카테고리의 글 목록

 

이 글은 쿠팡파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.