Ashanti - Christmas Time Again 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Christmas Time Again (겨울 캐럴)

 

Christmas Time Again 아샨티 뮤직비디오 바로가기

 

Ashanti - Christmas time again 노래 가사

 

안녕하세요.

오늘 소개해드릴 곡 Christmas TIME Again 은 아샨티가 2003년에 발매한 비정규앨범인

'Ashanti's Christmas'의 수록곡입니다.

 

매년 겨울, 크리스마스만 되면 항상 오래된 캐럿들을 찾게 되는데 이 곡 또한 매년마다 저와 함께하는 곡 중 하나입니다.

아샨티의 따뜻하고 청량한 음색을 가진 크리스마스 캐롤, 가사에 집중하며 감상해 보시길 바라겠습니다.

 

 

아샨티 출처:나무위키,MBN뉴스

 

 

<Ashanti 아샨티 프로필>

다른 이름 : Ashanti, Ashanti Shequoiya Douglas
출생  1980. 10. 13. 미국, 천칭자리, 원숭이띠
나이 : 43세
신체 : 160cm
데뷔 : 2022년 1집 앨범 [Ashanti]

인스타그램:  Ashanti 인스타그램 바로가기

 

 

아샨티 (Ashanti)

 

Christmas Time Again 가사 및 해석

 

 

It's christmas time again.

다시 크리스마스가 왔죠.

can't wait to hear

all the sleigh bells ringing.

썰매의 방울들이 울리는 소리를 너무 듣고 싶어요.

It's christmas time again.

다시 또 크리스마스네요.

can't wait to hear

those sleigh berlls ringing.

그 썰매의 방울들이 울리는 소리를 너무 듣고 싶죠.

 

 

 

It's kinda cold outside.

밖은 좀 춥죠.

but it's alright

하지만 괜찮아요

cause it's christmas time.

크리스마스니까요.

So let the snow

begin to decorat the city

그러니 눈이 오도록 내버려 둬요

이 도시를 장식하도록

christmas time is oh so pretty, I love.

크리스마스는 너무 아름답죠, 좋아요.

 

 

 

It's christmas time again.

다시 크리스마스가 왔죠.

can't wait to hear

all the sleigh bells ringing.

썰매들의 방울들이 울리는 소리를 너무 듣고 싶어요.

It's christmas time again.

다시 또 크리스마스네요.

can't wait to hear

those sleigh bells ringing.

그 썰매의 방울들이 울리는 소리를 너무 듣고 싶죠.

 

 

 

The house is filled with cheer.

이 집은 환호로 가득 차 있네요.

cause were all here.

왜냐면 우리 모두 여기 있으니까요.

tryma guess what gifts

we got this year

올해 우리가 가져온 선물들을 추측하면서

The kids can't wait to see if

santa left a shiny box.

아이들은 산타가 빛나는 상자를

두고 가는지 너무나도 기다리죠.

underneath the christmas tree

크리스마스트리 밑에

 

 

It's christmas time again.

또 크리스마스가 왔어요.

can't wait to hear

all the sleigh bells ringing.

썰매 종소리가 빨리 듣고 싶어요.

It's christmas time again.

또 크리스마스가 왔네요.

can't wait to hear

those sleigh bells ringing.

썰매 종소리가 빨리 듣고 싶어요.

 

 

oh

It's christmas time again.

오, 또 크리스마스 시간이네요.

can't wait to hear

all the sleigh bells ringing.

썰매 종소리가 빨리 듣고 싶어요.

It's christmas time again.

또 크리스마스가 왔네요.

can't wait to hear those

sleigh bells ringing. [x2]

oh

썰매 종소리가 빨리 듣고 싶어요.

 

 

"I remember the first time

I made Christmas cookies

at Armeanies.

난 Armeanines에서 크리스마스 쿠키를

처음 만들었던 때를 기억해요.

 

Me and my cousin Sha

stayed up all night to put the icing on.

나와 내 사촌 sha는 아이싱을 놓으려고

밤새도록 깨어있었죠.

 

And then eveerybody came over.

그러고는 모두가 왔어요.

cuz we cooked and baked pies.

왜냐면 우리가 파이를 요리했고 구웠기 때문이죠.

And all my mom and dad brought was two gallons of ice cream.

그리고 엄마 아빠가 가져왔던 건

2갤런의 아이스크림이었어요.

That's what I remember about Christmas."

그게 바로 내가 크리스마스에 대해 기억하는 것이죠."

 

 

                                                        

 

아샨티 Christmas Medley 바로보기 

ashanti- christmas time again 

 

 

Christmas time again 영어 표현

 

1) So let the snow begin to decorate the city.

그러니 눈이 오도록 내버려 둬요

이 도시를 장식하도록.

 

* decorate : 장식하다, 꾸미다

 

2) The house is filled with cheer.

이 집은 환호로 가득 차 있네요.

 

* be filled with : ~로 가득 차다

 

3)  The kids can't wait to see if

     santa left a shiny box.

아이들은 산타가 빛나는 상자를

두고 가는지 너무나도 기다리죠.

 

* shiny : 빛나는, 반짝거리는

 

 

ashanti 프로필 *출처:나무위키

 

 

 

아샨티의 Christmas Time Again 어떠셨나요?

 

간드러지는 목소리가 매력적인 아샨티

데뷔 시 'Foolish'라는 곡으로 빌보드 핫 100에 오르고 무려 10주 연속이나 1위를 기록했습니다.

수록곡 중 풍성한 보이스의 다른 좋은 노래들이 많이 있으니, 오늘 퇴근길은 아샨티의 노래 어떠실까요?