카테고리 없음

TAI VERDES - A-O-K 노래 가사 번역 한글 표현

0316☆Dreambirt 2024. 1. 5.

안녕하세요.

새해는 사랑하는 사람들과 기쁘게 맞이하셨나요-?

 

TAI VERDES의 'A-O-K' 오늘 소개해드릴 곡인데요.

곡의 제목 'A-O-K'는 all okay의 줄임말로 '모두 괜찮아.'라는 의미를 갖고 있습니다.

이 노래를 소개하고 싶은 이유는 노래를 듣고 '매 순간 감사하며 살아가게 도와줬던 노래'여서 새해인 만큼 여러분들도 긍정적으로 시작하셨으면 하는 바람으로 준비했습니다.

 

왜 이런날 있잖아요. 생각지도 못했는데 직장이나 학교에서 혼났을 때, 그래서 내 기분이 무척 나쁘거나, 견디기가 힘들거나 혹은 끔찍한 하루를 보내는 그런 날. 이때,'그래도 괜찮아, 난 괜찮아. 어떤 하루가 됐든 내일이면 다 괜찮아질거야. 모두 괜찮아질 거야.'라는 긍정적인 마인드로 살아갈 수 있다면 힘든 일이 발생하더라도 잘 견디지 않을까요?

 

 

TAI VERDES(타이 베르데스)는 곡 소개를 하면서 이렇게 말했어요.

 

A-O-K는 어딘가 부족함을 느끼는 사람들의 기분을

좋게 해주는 노래입니다. 저를 위해 만든 곡인데 다른 사람들이 도움이 됐으면 좋겠다고 했죠.

 

TAI VERDES(타이 베르데스) 말 中

 

 

TAI VERDES 프로필


[출처] 타이 베르데스

 

이름 TAI VERDES 타이 베르데스

국적 미국

출생 1995년 12월 6일

데뷔 2020년 [STUCK IN THE MIDDLE]

경력 빌보드차트 34위, 핫락&얼터너티브 송즈 차트 4위

SNS TAI VERDES 타이 버데스 인스타그램 바로가기

 


 

TAI VERDES - A-O-K 뮤직비디오 바로가기

 

 

A-O-K는 우리를 위로해 주는 곡으로 기타와 우쿨렐레를 바탕으로 만들어져 가볍게 듣기 좋은 팝 트랙이에요. 전달하고자 하는 메시지 또한 정확하게 전달되어 들을 때마다 긍정의 에너지를 받는 것 같아요. 이 곡은 틱톡에서 좋은 반응을 얻기 시작하여 유명해졌는데, 우선 뮤직비디오 소개를 해볼게요. 뮤직비디오를 보시면 아시다시피  TAI VERDES(타이 베르데스)가 기장으로 주인공 역할을 하는데요.

기장 TAI VERDES(타이 베르데스)는 비행 중, 추락하는 상황이 발생됩니다. 그런데 TAI VERDES(타이 베르데스)는 비행기가 추락함에도 불구하고, 태연하게 잠을 자거나 레몬에이드를 마시는 등 상황을 긍정적으로 받아들입니다. 영상 마지막까지 보시면 TAI VERDES(타이 베르데스)의 긍정 에너지 힘 때문인지 비행기가 무사히 이륙하면서 끝나는데요.

 

이 곡은 어떤 상황을 부딪혀도 자신은 괜찮을 것이라며 낙관적인 스탠스를 취하고 있는 곡이라고 할 수 있습니다.

 

들으면서 가사를 이해해볼까요-?

 

 

 

TAI VERDES - A-O-K 노래 가사

 

[출처] 뮤직비디오 캡처

 

 

[INTRO]

 

Doesn't this guitar sound so good?

이 기타 소리 너무 좋지 않아?

Mm, mm mm, so sweet 

음, 너무 매력적이야.

 

[CHORUS]

 

Living in this big blue world with my head up in outer space 

이 넓고 푸른 세상을 살지만, 머리는 우주 밖에 내놓고 살아가

I know I'll be a-o a-ok, I know i'll be a-o a-o-k

난 내가 괜찮을 걸 알아, 모두 잘 풀릴 거야.

 

When I see trouble come my way

어떤 힘든 일이 찾아온대도

I'll be making lemonade

난 그냥 레모네이드나 만들래

I know I'll be a-o a-ok, i know i'll be a-o a-o-k

난 내가 괜찮을 걸 알아, 모두 잘 풀릴 거야.

 

[VERSE]

 

Hey little lady, i know you're feeling crazy (Woo)

안녕, 꼬마아가씨, 지금 미칠 것 같은 거 난 알아

All your other friends are busy making them babies (Ew)

네 친구들은 모두 아기 만드느라 바쁘잖아

Been out in the real world, don't like how it's tastig (Nah)

현실로 나와보니, 인생 참 쓰더라

Let me change your mind with my little old saying (What?)

내가 아는 속담들로 네 마음을 바꿔볼게. (뭐?)

two, four, six, eight, who do we appreciate?

2, 4, 6, 8 누구를 골라야 할까?

 

Put some sugar in my water (Yuh)

물에 설탕 좀 넣어봐

Cause we makin' Minute maid (Woo)

미닛에이드를 만들 거야

Fxxk all the hate (Uh)

불편러들은 x이나 먹으라 하고

Do a shimmy shay (Woah)

우린 그냥 춤이나 추자

Throw a middle finger up down the inner state

어두운 내면을 향해서 가운데 손가락을 날려버려

 

[CHORUS]

 

Living in this big blue world with my head up in outer space 

이 넓고 푸른 세상을 살지만, 머리는 우주 밖에 내놓고 살아가

I know i'll be a-o, a-o-k

난 내가 괜찮을 걸 알아

I know i'll be a-o, a-o-k

모두 잘 풀릴 거야.

 

When I see trouble come my way

어떤 힘든 일이 찾아온대도

I'll be making lemonade

난 그냥 레모네이드나 만들래

I know I'll be a-o a-ok, i know i'll be a-o a-o-k

난 내가 괜찮을 걸 알아, 모두 잘 풀릴 거야.

 

 

Na, na na na na na na (a-o, a-o-k)

 

Na, na na na na na na (a-o, a-o-k)

 

[VERSE]

 

I'd be lying if i said i knew the way (oh, i'd be lying)

내가 길을 안다고 하면 거짓말이겠지 (그래, 거짓말이야!)

I just eat shit and pretend that it's gourment

난 거지 같은 걸 먹어도 진수성찬인 척하고

I've had terrible, horrible, no-good, very bad days

난 형편없고, 괴롭고, 안 좋은 최악의 날들을 보냈지

 

But, I'm a G, can't you see that I will always be, uh-uh A-O-K

하지만, 난 최고니까, 앞으로도 괜찮을 거야.

Uh-uh A-O-K, I'm gon' be uh-uh A-O-K, You gon' be  

그래 앞으로도 괜찮을 거야. 난 앞으로도 괜찮을 거야. 물론 너도

 

Uh-uh A-O-K, We gon' be

괜찮을거야. 우리 모두

Uh-uh A-O-K, sugar, sugar

잘 될 거야! 

 

[CHORUS]

 

Living in this big blue world with my head up in outer space 

이 넓고 푸른 세상을 현실감각이 없는 채로 살아가

I know i'll be a-o, a-o-k

난 내가 괜찮을 걸 알아

I know i'll be a-o, a-o-k

모두 잘 풀릴 거야.

 

 

 

When I see trouble come my way

어떤 힘든 일이 찾아온대도

I'll be making lemonade

난 그냥 레모네이드나 만들래

I know I'll be a-o a-ok, i know i'll be a-o a-o-k

난 내가 괜찮을 걸 알아, 모두 잘 풀릴 거야.

 

Na, na na na na na na (a-o, a-o-k)

 

Na, na na na na na na (a-o, a-o-k)

 

[출처] 뮤직비디오 캡처
[출처] 뮤직비디오 캡처
[출처] 뮤직비디오 캡처

 

TAI VERDES - A-O-K 영어 표현


 

two, four, six, eight, who do we appreciate?

2, 4, 6, 8 누구를 골라야 할까?

미국에서는 아이들 스포츠 게임(특히 농구)에서 경기가 끝나고, 상대팀을 격려하는 스포츠맨십 문화

 

Fxxk all the hate (Uh)

불편러들은 x이나 먹으라 하고

THE HATE  혐오를 일삼는 사람들 (THE + 형용사)

 

Do a shimmy shay (Woah)

우린 그냥 춤이나 추자

shimmy  어원은 재즈댄스, 엉덩이와 어깨를 흔들며 춤추다 [움직이다]

 - 예문 : They shake and shimmy, drop tiles and sag. / 그들은 흔들며 춤추면서 타일을 떨어뜨리고 늘어뜨렸다.


 

[출처] 뮤직비디오 캡처

 

 

아래는 또 다른 뮤직비디오인데요. 유튜버 쏘플님께서 따로 제작한 뮤직비디오인 것 같아요. 

짐캐리의 우스러운 연기로 노래와 참 잘 어울리는 것 같더라고요. 이 것도 한 번 시청해 보세요.

 

 

여러분, 여러분들도 오늘 괜찮을 걸 알아요.

(왜냐면, 오늘은 행복한 금요일이니까요. 괜찮길 바라는 작은 바람)

 

I know I'll be A-O, A-O-K

 

그럼 오늘도 괜찮은 하루 보내세요.

 

[출처] TAI VERDES 인스타그램

 

뮤직비디오와 가사 해석이 마음에 드셨다면 좋아요와 구독 부탁드려요:)

 

[출처] 네이버 '타이 베르데스' 프로필, 사진, 인스타그램, 뮤직비디오 캡처

댓글

💲 추천 글