Rick Astley - Never Gonna Give You Up 가사 해석 MV
안녕하세요.
오늘 여러분들께 들려드릴 노래는 세계적인 히트곡,
Rick Astley (릭 애슬리)의 Never Gonna Give You Up입니다.
1980년대 팝 음악계의 대표적인 아티스트 릭 애슬리의
데뷔 앨범에 수록된 'Never Gonna Give You Up'은 당시 귀에 쏙 들어오는 멜로디와
매력적인 목소리, 혁신적인 뮤직비디오를 선보이며 큰 인기를 끌었습니다.
온라인상에서 많은 화제가 되며
'릭롤링'이라는 인터넷 밈의 주인공 릭 애슬리의 곡,
함께 들어보실까요?
곡 정보
아티스트: Rick Astely
앨범: Platinum & Gold Collection
발매일: 2004.03.27
장르: POP
영국의 가수 릭 애슬리(Rick Astley)의 곡으로, 80년대 영국 팝의 히트메이커 스톡 에이트켄 워터맨이 프로듀스 하였다. 2023년 빌보드 매거진은 Never Gonna Give You Up을 역대 최근의 팝송 500곡에 선정하였다.
Rick Astley (릭 애슬리) - Never Gonna Give You Up 가사
We're no strangers to love
You know the rules and so do I (do I)
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
우리는 사랑이 낯설지 않죠
당신은 규칙을 알고 있고, 나도 마찬가지죠
당신에게 바칠 거라고 다짐한 이 마음
다른 누구에게도 이런 건 받지 못할 거예요
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
나는 그냥 내 느낌을 말해주고 싶어요
당신을 이해시키고 말 거예요.
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
절대로 당신을 포기하지 않을 거예요
절대로 당신을 실망시키지 않을 거예요
절대로 당신을 배신하거나 버리지 않을 거예요
절대 당신을 울게 하지 않을 거예요
절대 당신에게 이별을 말하지 않을 거예요
절대 거짓말로 당신을 상처 주지 않을 거예요
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it
Inside, we both know what's been going in
We know the game and we're gonna play it
우리는 오랫동안 알고 지냈죠
당신의 마음은 아팠지만 털어놓기에는 많이 부끄럽죠
속으로는 지금 무슨 일이 있어나고 있는지 서로 잘 알고 있어요
우리는 그 게임을 알고 있고 해 보는 거예요
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're blind to see
만약 당신이 나의 기분을 묻는다면
내 마음을 모른다고 말하지는 말아요
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
절대로 당신을 포기하지 않을 거예요
절대로 당신을 실망시키지 않을 거예요
절대로 당신을 배신하거나 버리지 않을 거예요
절대 당신을 울게 하지 않을 거예요
절대 당신에게 이별을 말하지 않을 거예요
절대 거짓말로 당신을 상처 주지 않을 거예요
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
절대로 당신을 포기하지 않을 거예요
절대로 당신을 실망시키지 않을 거예요
절대로 당신을 배신하거나 버리지 않을 거예요
절대 당신을 울게 하지 않을 거예요
절대 당신에게 이별을 말하지 않을 거예요
절대 거짓말로 당신을 상처 주지 않을 거예요
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it
Inside, we both know what's been going in
We know the game and we're gonna play it
우리는 오랫동안 알고 지냈죠
당신의 마음은 아팠지만 털어놓기에는 많이 부끄럽죠
속으로는 지금 무슨 일이 있어나고 있는지 서로 잘 알고 있어요
우리는 그 게임을 알고 있고 해 보는 거예요
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
나는 그냥 내 느낌을 말해주고 싶어요
당신을 이해시키고 말 거예요.
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
절대로 당신을 포기하지 않을 거예요
절대로 당신을 실망시키지 않을 거예요
절대로 당신을 배신하거나 버리지 않을 거예요
절대 당신을 울게 하지 않을 거예요
절대 당신에게 이별을 말하지 않을 거예요
절대 거짓말로 당신을 상처 주지 않을 거예요
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
절대로 당신을 포기하지 않을 거예요
절대로 당신을 실망시키지 않을 거예요
절대로 당신을 배신하거나 버리지 않을 거예요
절대 당신을 울게 하지 않을 거예요
절대 당신에게 이별을 말하지 않을 거예요
절대 거짓말로 당신을 상처 주지 않을 거예요
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
절대로 당신을 포기하지 않을 거예요
절대로 당신을 실망시키지 않을 거예요
절대로 당신을 배신하거나 버리지 않을 거예요
절대 당신을 울게 하지 않을 거예요
절대 당신에게 이별을 말하지 않을 거예요
절대 거짓말로 당신을 상처 주지 않을 거예요
릭 애슬리 Never Gonna Give You Up 영어표현 배우기
* commitment: 약속
* run around: 어울리다, 교제하다
* desert: 버리다
* blind: 눈이 먼, 맹인인
* each other: 서로
Rick Astley - Never Gonna Give You Up 라이브
최근 젊은 층 사이에서 이 곡이 릭롤링이라는 밈으로 인터넷상에서 낚시 소재로 쓰이면서 유명해졌지만
원래 이곡 자체만으로 가사와 멜로디 구성이 좋고 들을 때마다 긍정적인 에너지를 즐기기 좋은 노래이기 때문에
대중적으로 전폭적인 사랑을 받고 있어요.
귀에 쏙 들어오는 반복적인 멜로디로 몇 번 듣고 나면 저도 모르게 흥얼거리고 있네요.
왜 대중적으로 많은 인기를 끌었는지 알 것 같아요.
다음에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다.
감사합니다.
댓글