Oasis - Let there be love 가사 해석 MV

Oasis - Let there be love

맨체스터 출신의 유명 브릿팝 밴드 오아시스는 1994년에 데뷔하여 2009년 해체된 밴드입니다. Don't look back in anger, wonderwall 등 수많은 명곡들을 남기며 많은 사람들에게 전설로 기억되고 있는 밴드죠. 이 노래는 2005년에 발매된 Don't believe the truth 앨범에 수록된 곡입니다. 시적인 가사와 잔잔한 무드로 진행되는 이 곡은 노엘 갤러거와 리암 갤러거의 흔치 않은 듀엣 곡인데요, 노엘 갤러거는 이 곡을 완성시키는 데에만 무려 8년이 걸렸다고 합니다. 방황하고 지쳐있는 사람들의 아픔을 공감하며 모든 것은 지나갈 것이라는 위로의 메시지를 담고 있습니다.

 

 

Oasis - Let there be love

 

Oasis - Let there be love
발매: 2005년 6월 8일
작사/작곡: 노엘 갤러거
장르: 록

 

Oasis - Let there be love

Who stole the soul from the Sun 
in a world come undone at the seams?

 

Oasis - Let there be love

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

One, two, three, four

하나, 둘, 셋, 넷

 

Who kicked a hole in the sky 

so the heavens would cry over me?

누가 하늘에 구멍을 냈길래 천국이 날 향해 우는걸까

Who stole the soul from the Sun 

in a world come undone at the seams?

누가 이 상처 가득한 세상을 비추는 태양의 영혼을 훔친 걸까

Let there be love

그곳에 사랑이 있기를

Let there be love

그곳에 사랑이 있기를

 

I hope the weather is calm

as you sail up your heavenly stream

천국의 개울을 거슬러 올라가는 동안

날씨가 평온하길 바라

 

Suspended clear in the sky 

are the words that we sing in our dreams

맑은 하늘에는 우리가 꿈속에서 노래한 단어들이 걸려있어

Let there be love x4

그곳에 사랑이 있기를

 

Come on baby blue

자, 우울한 아이야

Shake up your tired eyes the world is waiting for you

지친 눈을 떠봐, 세상이 너를 기다리고 있어

May all your dreaming fill the empty sky

네가 꿈꾸고 있는 것들로 텅 빈 하늘을 가득 매우길

 

But if it makes you happy keep on clapping

하지만 그게 널 행복하게 만든다면 계속해서 박수를 쳐

Just remember I'll be by your side

내가 네 곁에 있다는 것만 기억해

And if you don't let go

네가 놓아버리지만 않는다면

It's gonna pass you by

그것들은 너를 지나갈 거야

 

Who kicked a hole in the sky

so the heavens would cry over me?

누가 하늘에 구멍을 냈길래 천국이 날 향해 우는 걸까

Who stole the soul from the Sun 

in a world come undone at the seams?

누가 이 상처 가득한 세상을 비추는 태양의 영혼을 훔친 걸까

Let there be love x9

그곳에 사랑이 있기를

 

 

 

 

Oasis - Let there be love

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'리뷰 이야기/리뷰 음악' 카테고리의 글 목록

 

이 글은 쿠팡파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.