Coldplay - Yellow
콜드플레이는 1996년 런던 대학교 Pextoralz라는 밴드로 시작해 데뷔한 영국의 4인조 밴드입니다. Yellow는 콜드플레이의 첫 번째 정규앨범 parachutes에 수록된 곡인데요, 1집부터 히트곡을 만들어내며 큰 인기를 끌게 된 이 밴드는 유명 가수들과도 협업을 이어오며 최근까지도 꾸준히 활발한 활동을 하고 있습니다. 한국에선 BTS와 함께 My universe라는 곡을 발매하면서 이름을 알리기도 했었죠. 크리스 마틴은 이 곡에서 yellow가 빛, 희망, 헌신을 뜻한다고 말한 바 있는데, 곡을 쓰고 나서 옆에 있던 Yellow book (전화번호부 책)에서 영감을 받아 지은 제목이라고 합니다. 은유적인 표현이 많은 가사와 잔잔하고 몽환적인 멜로디가 인상적인 곡입니다.
Coldplay - Yellow
발매: 2000년 6월 26일
작사/작곡: 크리스 마틴
장르: 얼터너티브
Coldplay - Yellow
가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)
Look at the stars
저 별들을 봐요
Look how they shine for you
당신을 위해 얼마나 빛나고 있는지
And everything you do
그리고 당신이 한 모든 일들
Yeah they were all yellow
그래요 그건 전부 노란색이었어요
I came along
난 따라갔어요
I wrote a song for you
당신을 위해 노래를 썼어요
And all the things you do
그리고 당신이 한 모든 일들을
And it was called 'yellow'
노란색이라고 불렀어요
So then I took my turn
그리고 나서 이제 내 차례가 되었어요
Oh, what a thing to have done
오 내가 했던 모든 일들
And it was all yellow
그건 모두 노란색이었어요
Your skin oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
당신의 피부와 뼈들은 아름다운 무언가로 변해요
Do you know you know I love you so
제가 그렇게 당신을 사랑한다는 걸 아나요
You know I love you so
제가 그렇게 당신을 사랑한다는걸 아나요
I swam across, I jumped across for you
당신을 위해 헤엄쳤고, 당신에게로 뛰어왔어요
Oh what a thing to do
어떻게 그런 일을 했는지
Cause you were all yellow
왜냐하면 당신은 전부 노란색이었으니까요
I drew a line
I drew a line for you
저는 당신에게 선을 그었어요
Oh what a thing to do
어떻게 그런 일을 했는지
And it was all yellow
그건 전부 노란색이었어요
Your skin, oh yeah
your skin and bones turn into something beautiful
당신의 피부와 뼈는 아름다운 무언가로 변해요
And you know for you I'd bleed myself dry
당신을 위해 난 피가 마를 때까지 피를 흘려요
It's true,
진짜예요,
Look how they shine for you
그들이 당신을 위해 어떻게 빛나는지 보세요
Look how they shine for you
그들이 당신을 위해 어떻게 빛나는지 보세요
Look how they shine for
그들이 어떻게 빛나는지 보세요
Look how they shine for you
그들이 당신을 위해 어떻게 빛나는지 보세요
Look how they shine for you
그들이 당신을 위해 어떻게 빛나는지 보세요
Look how they shine for
그들이 어떻게 빛나는지 보세요
Look at the stars
별들을 보세요
Look how they shine for you
그들이 당신을 위해 어떻게 빛나는지 보세요
And all the things that you do
그리고 당신이 한 모든 일들을
더 많은 음악이야기 보러가기
'리뷰 이야기/리뷰 음악' 카테고리의 글 목록
stock.heybook.net
이 글은 쿠팡파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'리뷰 이야기 > 리뷰 음악' 카테고리의 다른 글
| Hoobastank - The reason 가사 해석 MV (0) | 2023.07.23 |
|---|---|
| Paramore - the only exception 가사 해석 MV (0) | 2023.07.23 |
| Billy Joel - Vienna 가사 해석 (0) | 2023.07.23 |
| Elton John - Goodbye yellow brick road 가사 해석 MV (0) | 2023.07.23 |
| Hozier - from eden 가사 해석 MV (0) | 2023.07.23 |
댓글