안녕하세요, 여러분!
추운 날씨 따뜻하게 보내고 계신가요?
오늘은 어제 아이쇼핑하다 매장 가서 들었던 인상 깊은 노래를 소개하려고 합니다.
제목은 JAMES SMITH의 TELL ME THAT YOU LOVE ME라는 곡인데요.
저는 개인적으로 노래를 들을 때, 멜로디와 음색을 가장 중요하게 생각하는 것 같아요. 그래서 이 노래 듣자마자 바로 음악 찾기 하곤, 제 POP 플레이리스트에 추가했어요. JAMES SMITH에 대해 알아보고자 검색을 했는데, 영국이나 타 해외에선 인지도가 높은데 ,국내에서는 인지도가 높은 편이 아니어서 그런지 많은 정보는 나오지 않더라고요.
알게 된 것은 기본적인 프로필과 제가 딱 꽂힌 TELL ME THAT YOU LOVE ME 곡이 스포티아이에서 1.2억 스트리밍을, 유튜브에선 5천만 조회수를 기록한 곡이라고 하네요. 스트리밍 수가 무려 1.2억이라니 제 귀, 한 귀 하는 것 같아요. 이제 알아보러 가보실까요?
- JAMES SMITH 프로필
이름 James Smith 제임스 스미스
국적 영국
출생 1999년 2월 9일
데뷔 2018년 6월 1일 [Little Love]
경력 2014년 영국 오디션 프로그램 'Britain's Got Talent Series 8' 6위
SNS JAMES SMITH 제임스 스미스 인스타그램 바로가기
TELL ME THAT YOU LOVE ME 노래 가사
No more lazy mornings with you lying next to me
내 곁에 누워있는 너와 함께 맞이하는 느긋한 아침은 더 이상 없어
No more late night talking before we lay our heads to sleep
잠들기 전, 너와 늦은 밤까지 나누던 대화도 더 이상 없어
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
내 발 위에 네 발을 포갠 채, 거울을 바라보던 것도 이젠 할 수 없어
Without your arms around my shoulders, I've lost the strength to be
네가 날 안아주지 않으니 난 살아갈 힘을 잃었어
Come and set me free
그러니 나를 다시 자유롭게 해 줘
Will you stay with me tonight
오늘 밤 내 곁에 있어줄래?
And pretend it's all alright?
아무렇지 않은 척해줄래?
Tell me that you love me
날 사랑한다 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
Will you whisper in my ear
내 귀에 속삭여줄래?
Those three words I wanna hear
내가 듣고 싶은 그 세 글자
Tell me that you love me
날 사랑한다고 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
Even if you don't mean it won't you say I'm still the one
그게 진심이 아닐지라도 내가 아직 소중하다고 말해줄래?
Hide the way that you're feeling and make believe I still belong
네가 느끼는 감정을 숨기고 여전히 우리가 함께라고 믿게 해 줘
And nothing's changed since you've gone
네가 떠난 이후 변한 게 아무것도 없어
CHORUS
Will you stay with me tonight
오늘 밤 내 곁에 있어줄래?
And pretend it's all alright
아무렇지 않은 척해줄래?
Tell me that you love me
날 사랑한다 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
Will you whisper in my ear
내 귀에 속삭여줄래?
Those three words I wanna hear
내가 듣고 싶은 그 세 글자
Tell me that you love me
날 사랑한다고 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
VERSE
One last time to hold you
마지막으로 한 번만 안아볼게
And one last time to tell you
그리고 마지막으로 한 번만 말할게
All the things I should've said before
예전에 진작 말했어야 했던 것들인데
But just once more
그냥 한 번만 더
CHORUS
Will you stay with me tonight
오늘 밤 내 곁에 있어줄래?
And pretend it's all alright
아무렇지 않은 척해줄래?
Tell me that you love me
날 사랑한다 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
Will you whisper in my ear
내 귀에 속삭여줄래?
Those three words I wanna hear
내가 듣고 싶은 그 세 글자
Tell me that you love me
날 사랑한다고 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
(반복)
CHORUS
Will you stay with me tonight
오늘 밤 내 곁에 있어줄래?
And pretend it's all alright
아무렇지 않은 척해줄래?
Tell me that you love me
날 사랑한다 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
Will you whisper in my ear
내 귀에 속삭여줄래?
Those three words I wanna hear
내가 듣고 싶은 그 세 글자
Tell me that you love me
날 사랑한다고 말해줘
The way you used to love me
네가 날 사랑했던 그때처럼
- JAMES SMITH - TELL ME THAT YOU LOVE ME 영어표현
And pretend it's all alringt
아무렇지 않은 척해줄래?
pretend -인 척하다, -인 체하다.
- 예문 : The children pretended that they were pirates / 아이들은 해적인 척했다.
Even if you don't mean it won't you say I'm still the one
그게 진심이 아닐지라도 내가 아직 소중하다고 말해줄래?
even if -일지라도
- 예문 : Even if someone is acting like a punk / 심지어 누군가 문제아처럼 행동하고 있더라고?
JAMES SMITH의 TELL ME THAT YOU LOVE ME 곡을 들어보셨나요?
유튜브에 어쿠스틱 영상도 있어서 라이브가 더 생생하게 들릴까하고 틀어봤더니 뭐랄까, JAMES SMITH의 진심이 좀 더 와닿는다고할까요? 저는 어쿠스틱 영상이 더 좋더라고요. 그래서 여러분들께도 공유합니다.
한 번 들어보세요.
TELL ME THAT YOU LOVE ME 라이브 어쿠스틱 영상 감상하기
오늘은 JAMES SMITH가 노래에 전달하는 것처럼, 사랑하는 사람에게 사랑한다고 표현해 보는 것은 어떨까요?
여러분들의 사랑한다는 표현을 듣고 싶어 하는 사람들이 주변에 있을 수도 있으니까요.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요 :)
'리뷰 이야기 > 리뷰 음악' 카테고리의 다른 글
| LADY GAGA - ALWAYS REMEMBER US THIS WAY 노래 가사 번역 한글 표현 (47) | 2023.12.28 |
|---|---|
| 피프티 피프티(FIFTY FIFTY) - Cupid(큐피드) 가사 해석 MV (0) | 2023.12.27 |
| Sia - Snowman 노래가사 번역 한글영어표현 한글발음 뮤직비디오 (0) | 2023.12.11 |
| Ashanti - Christmas Time Again 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오 (0) | 2023.12.05 |
| Ariana Grande - Last christmas 노래가사 번역 한글영어표현 한글발음 뮤직비디오 (0) | 2023.11.30 |
댓글